tag:blogger.com,1999:blog-434764229336950295.post8093923957467561620..comments2024-01-29T08:13:52.152+01:00Comments on EL DO DE LA PARAULA: No ens negam perquè ens hi negam, a negar-nosJaume Corbera Pouhttp://www.blogger.com/profile/18120601527366737949noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-434764229336950295.post-18653033224660720352018-09-11T10:01:50.478+02:002018-09-11T10:01:50.478+02:00Com a la Vila joiosa, perque era de la nostra gov...Com a la Vila joiosa, perque era de la nostra governació, ací diriem "aufegat/ofegat".<br />T'advertiria que al mapa dels païssos Catalans hi posares Xàtiva, que era la capital de la governació dellà de Xúquer fins al riu de Xixona, on estaven incloses Alzira, Gandia, Alcoi i la Vila, segona ciutat del Regne, amb titol de ciutat atorgat per Pere IV en 1347, i que ja el tenia "Agustí Venturahttps://www.blogger.com/profile/05485157172891265326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-434764229336950295.post-41594165817991255062018-09-10T12:27:20.707+02:002018-09-10T12:27:20.707+02:00M'ha estranyat l'expressió "però com ...M'ha estranyat l'expressió "però com que el negar(-se) no existeix més". Segons el meu parar, sembla un anglicisme i gal·licisme (anymore, plus). Jo hi diria "ja no existeix".<br /><br />Jòram de cal Fusterhttps://www.blogger.com/profile/15552563387340802291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-434764229336950295.post-11333737528257823712018-09-07T20:52:45.406+02:002018-09-07T20:52:45.406+02:00Posats a parlar de castellanismes no m'estaré ...Posats a parlar de castellanismes no m'estaré pas mai de repetir que són catanyol : <br /><br />- *des de: d'ençà de de... ençà (temps) / de... (estant) (espai).<br /><br />En figurat és molt recent l'ús de "des de" , per calc castellà de l'anglès From (*Des de l'Ajuntament pensem que... > A l'Ajuntament o Nosaltres de l'Ajuntament...).<br /><br />Ignorar pepsihttps://www.blogger.com/profile/02611883626333073640noreply@blogger.com